Technical Translation
Translation of Technical Documents
The translation of technical information requires a precise and informed approach, where one size certainly doesn’t fit all. An in-depth understanding of the subject area is essential – from IT to astrophysics. Our expert linguists also have experience in the fields they cover, and are in tune with emerging terminology in newer technical areas, like environmental science. We work closely with your in-house teams to produce technical content that has complete cross-cultural reliability.
You can be confident that our work will protect your integrity and reputation, and deliver safety and understanding to your readers.
We have extensive experience of translating technical documentation in a wide range of fields, including:
- automotive
- aeronautical
- bio-chemical
- chemical
- electrical
- electronic
- energy (gas, oil, nuclear, biofuel, renewables)
- IT & telecoms
- mechanical
- medical
- pharmaceutical
- telecommunications
Types of technical documents translated:
We can handle most types of text – examples of these include:
- accident reports
- brochures on technical products & services
- build instructions
- documentation for tenders
- engineering specifications
- health & safety materials
- installation instructions
- maintenance instructions
- parts lists
- safety data sheets
- software and hardware manuals
- technical manuals
- technical proposals
- websites
